s phase перевод

• S-фаза

• s:    'sпосле гласных и звонких согласных, после глухих согласныхгл.; сокр.; разг. 1) = is в форме Present Continuous, в функцииглагола-связки в сложном сказуемом или в обороте there is he's (= he is)goin
• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• be in phase:    совпадать по фазе
• in phase:    в фазе
• in-phase:    1) _эл. совпадающий по фазе
• phase in:    1) постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л.2) _воен. принимать на вооружение, принимать на снабжение (по этапам)
• phase-in:    1) постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.2) _воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
• to phase in:    включать; вводить в строй/в действие
• phase-by-phase test:    пофазное испытание
• phase-to-phase clearance:    эл. междуфазное изоляционное расстояние
• phase-to-phase fault:    междуфазное короткое замыкание
• phase-to-phase insulation:    междуфазная изоляция
• phase-to-phase overvoltage:    междуфазное перенапряжение
• phase-to-phase voltage:    линейное [междуфазное] напряжение
• a-phase ballooning:    альфа-фазное вздутие (топливных оболочек ядерного реактора)

• It reversibly binds to microtubule and spindle proteins in the S phase.
  Он реверзибельно связывает к протеинам микротрубочки и шпинделя в участке с.
• Previously, G1 had been defined simply as the time between mitosis and S phase.
  До этого открытия фаза G1 определялась просто как временной промежуток между митозом и S-фазой.
• CUL4A deletion results in delayed S phase entry in mouse embryonic fibroblasts, which is rescued by deletion of p21.
  CUL4A удаляет результаты задержки вступления в S-фазу в мышиных эмбриональных фибробластах, которых спасли от удаления p21.
• Council members also expressed their readiness to do everything possible to speed up the pace of the Mission ' s phased deployment.
  Члены Совета также выразили свою готовность сделать все возможное для ускорения темпов поэтапного развертывания Миссии.
• After R and before S, the cell is known as being in G1-ps, or the pre S phase interval of the G1 phase.
  После R и перед S-фазой клетку называют находящейся в G1-пресинтетической подфазе или пресинтетической фазе G1-фазы.
• UNICEF ' s phase I and II rehabilitation projects are under way at 137 schools and will be completed by October 1998.
  Проекты восстановительных работ ЮНИСЕФ в рамках этапов I и II осуществляются в 137 школах и будут завершены к октябрю 1998 года.
• Reasons the cell would not move into the S phase include insufficient cell growth, damaged DNA, or other preparations have not been completed.
  Факторами, из-за которых клетка может не вступить в S-фазу, могут быть недостаток факторов роста, повреждения ДНК и другие особые обстоятельства.
• If a cell does not clear to pass through to the S phase, it enters the dormant G0 phase in which there is no cellular growth or division.
  Если клетка не может перейти в S-фазу, она вступает в покоящуюся G0-фазу, где нет ни клеточного роста, ни деления.
• If a cell is signaled to remain undivided, instead of moving onto the S phase, it will leave the G1 phase and move into a state of dormancy called the G0 phase.
  Если клетка остаётся неделящейся вместо перехода в S-фазу, она покидает G1-фазу и переходит в состояние покоя, называемое G0-фазой.
• The Advisory Committee intends to revert to the issue of security in peacekeeping missions when it considers the Secretary-General ' s phase 2 report on security, to be presented to the General Assembly at its fifty-ninth session.
  Консультативный комитет намерен вернуться к вопросу обеспечения безопасности в миротворческих миссиях при рассмотрении второго доклада Генерального секретаря по вопросам безопасности, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.